Translation of "per avermi riportato" in English

Translations:

for me bringing

How to use "per avermi riportato" in sentences:

quando le cose saranno un po' chiarite lo ringrazi da parte mia per avermi riportato la valigia.
When everything is cleared up, thank him on my behalf for returning my suitcase.
Una volta ha dato $5 a un tassista per avermi riportato a casa da Hankow.
He gave a taxi driver $5 for bringing me home from Hankow.
Ti ringrazio per avermi riportato mio nipote.
And thank you for bringing my nephew back to me.
Grazie per avermi riportato mia madre.
Thank you for bringing my mother back.
Grazie per avermi riportato indietro la mia nave e per non esserti servita del bottino che c'era nei compartimenti segreti.
Thanks for getting my ship back and for not helping yourselves to the swag in the ships hidden compartments.
Grazie per avermi riportato indietro, ragazzi.
Thanks For Bringing Me Bk, Guys.
Ti saro' sempre grata per avermi riportato Maia, ma ti stavi quasi suicidando.
I will always be grateful for you for getting Maia back, but you attempted suicide.
Grazie per avermi riportato in vita.
Thank you for bringing me back to life.
Ti ringrazio per avermi riportato la mia famiglia.
I thank you for bringing my family back to me.
Chiunque voi siate, grazie per avermi riportato mio figlio.
Whoever you are, thank you for bringing my son to me.
Volevo ringraziarti per avermi riportato mio padre.
I wanted to thank you for bringing my father back to me.
Voglio ringraziarti per avermi riportato mia figlia.
I want to thank you for bringing my daughter back to me.
Grazie, per avermi riportato mia figlia.
Thank you for bringing my daughter back.
Dovrei essere io a ringraziare te per avermi riportato in vita.
I should thank you for bringing me back from the dead.
Voglio ringraziarla per avermi riportato mio nipote.
I want to thank you for bringing back my nephew.
E ti ringrazio per avermi riportato in vita e per ogni cosa, Nick... ma cosa ci facciamo qui?
I mean, thank you for bringing me back to life and everything, Nick but what are we even doing here?
Allora... grazie per il pigiama party... e... per avermi riportato in vita.
So, thanks for the slumber party... Mm....and bringing me back from the dead.
Grazie per avermi riportato i giochi.
Thank you for bringing my stuff.
Grazie per avermi riportato mia figlia.
Thank you for bringing my daughter back to me.
Grazie per avermi riportato da loro.
Thanks for bringing me back to 'em.
Ma... ti sono... grato... per... avermi riportato mio padre.
But... I am grateful to you for bringing my father back to me.
Ringrazialo per avermi riportato a casa.
Tell him thank you for bringing me home.
Barry, so che io... posso risultare un osso duro, ma... grazie per avermi riportato a casa.
Barry, I--I know I can be difficult, but thank you for bringing me home.
Voglio ringraziare infinitamente l'FBI, in particolare il BAU, per avermi riportato Sophie.
I would like to extend my heartfelt thanks To the fbi, in particular the bau, For bringing my sophie back to me.
Grazie per avermi riportato sana e salva lady Bolton.
Thank you for returning Lady Bolton safely.
Un ringraziamento dovuto... Per avermi riportato qui.
A thank-you is overdue... for bringing me back.
Grazie per avermi riportato cio' che e' ovvio, Quinn.
Thank you for reporting in with the obvious, Quinn.
e grazie per questo fantastico cibo, e grazie per avermi riportato Brian.
And thank you for all this wonderful food, and most importantly thank you for bringing Brian to me again.
Gr... grazie per avermi riportato indietro, capo.
Th... thanks for bringing me back, boss.
Grazie mille per avermi riportato la giacca.
Oh, thank you so much for bringing me back my jacket.
Grazie a voi per avermi riportato a casa ieri notte.
Well, thank you for getting me home last night.
Grazie per avermi riportato la mia famiglia.
Thanks for getting my family back.
Grazie mille per avermi riportato Spruzzino!
Thank you so much for bringing - Mr. Sprinkles back.
AG: Grazie mille per avermi riportato qui a TED.
AG: Thank you so much for bringing me back to TED.
0.9889600276947s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?